среда, 26 июня 2013 г.

summer goodies & plans

Don't know about you guys, but I'm definetely ready for summer! Made some shopping at the beginning of June and got bikini and flip-flops from Accessorize and aviator glasses from Mango.

Не знаю как вы, а я к лету готова! Результаты шоппинга в начале июня - пляжные сланцы и купальник из Accessorize, а также очки-авиаторы из Mango.






I think stripes is my favourite thing considering clothes, everytime I see it, I need to try this cloth, as a zombie :) So this bikini is a great luck for me, since I bought the previous one like 5 years ago and one more (really simple one, just blue) when I forgot the first one at home. Straps on this bikini can be unfastened, so you can take a sunbath and swim without worrying about bikini top falling off :)

Наверное больше всего в мире я люблю полоски, в любом магазине руки к ним так и тянутся, поэтому такой купальник - просто находка. В последний раз я покупала себе купальник наверное лет пять назад и еще один в позапрошлом году, когда забыла свой дома. Бретельки у этого купальника отстегиваются, поэтому в нем можно и позагорать, и поплавать без опаски.


Flip-flops are a little bit too heavy for me, but genuine leather will last lon for sure.

Сланцы для меня немного тяжеловаты, но натуральная кожа точно прослужит долго.


Find me, haha!


While waiting in a queue to pay, I found this lovely anchor ring. Things like this happen really often :) Again, Accessorize.

Пока стояла в очереди у кассы, прихватила еще и кольцо-якорь. Со мной такое часто бывает :) Тоже Accessorize.



And now about my plans for summer, so exciting! Just in a week I'm going to Munich, my dear friend Ira is studying in Augsburg right now, I haven't seen her for more than three months and miss her a lot, we're going to have so much fun! And in August I'll spend two weeks by the sea, in Spain, where a friend of mine has an appartment in small city called Torreveja. That's really important for me cause I've never been by the sea before, and a little bit nervous that my agoraphobia can spoil the fun, but hope I'll be okay!
I really like to prepare for trips: I make lists of stuff I have to take with myself, study the airports I'll departure from. I am not spontaneous at all, since I've been lost so many times, I have to be totally prepared and ready for anything. I don't think it's bad, in every company there must be a responsibe person :)

What about you guys? Any plans for summer? Let me know!

И теперь немного о планах: они у меня просто потрясающие этим летом. Через неделю я улетаю в Мюнхен: сейчас рядом с Мюнхеном, в Аугсбурге, учится моя замечательная подруга Ира. Мы не виделись уже больше трех месяцев, я очень соскучилась, поэтому собираюсь провести там замечательные десять дней. А в августе у меня запланирована поездка в Испанию, на море! У моего знакомого квартира в Торревьехе, маленьком городке прямо на берегу моря, так что две недели можно будет порелаксировать. Для меня это особенно волнительно, потому что я еще ни разу не была на море, боюсь что из-за агорафобии мне будет страшновато, но разумеется жду!
Вообще любые поездки для меня волнительны в хорошем смысле слова, процеес подготовки я очень люблю. Сейчас составляю списки вещей, которые нужно взять с собой, разглядываю схемы аэропортов и планирую, как и куда я доберусь. Спонтанность - это не про меня, я так часто терялась раньше, что теперь должна быть готова на сто процентов!

У кого какие планы на лето? Делитесь!



My Iphone got an inspiring desktop for summer.


14 комментариев:

  1. Cute bikini!!!
    Have a wonderful weekend!! and my g+ for you!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ОтветитьУдалить
  2. Hello, my name is Carmen I have two dreams, ballet and fashion, the first is impossible, but the second if possible, so that and created a new blog http://miescueladetacones.blogspot.com.es/
    Hope you like it, kiss

    ОтветитьУдалить
  3. I love the bikini! They're so pretty and cute :) Also the wallpaper of the phone is very appropriate for summer haha :) I should change mine too, because I'm actually going traveling soon! Great blog x

    www.stylebylinda.blogpsot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yeah, summer one! Hope to know where are you going!

      Удалить
  4. Amazing post Dear! ♥

    www.berries-fashion.blogspot.com - FOLLOW ME <3
    www.facebook.com/wiktoriabachowskaphotography - LIKE MY ON FACEBOOK<3

    ОтветитьУдалить